Abominar é um verbo transitivo direto que significa odiar, detestar ou repelir algo ou alguém com abominação. O termo vem do Latim “abominato”, de forma que “ab” significa para fora de e “omen” refere-se à predição ou ameaça.
Exemplos de frase com esse verbo:
“É impossível não abominar esses atos de corrupção que assolam o país.”
“A esposa disse ao marido que abominava suas atitudes covardes.”
“Toda criança abomina pessoas agressivas.”
Já abominação, pertence à classe gramatical dos substantivos. Segundo pesquisas de Iba Mendes, podemos encontrar no hebraico alguns termos para designar esse substantivo, como por exemplo:
- Pigul (fedor, podridão, repugnante, putrefação).
- Shikuts (impureza, detestável, ídolo, horror).
- Toebah (execração, idolatria, repulsão).
- Shekets (réptil com sentido de vermes ou coisa repulsiva e asquerosa).
Abomina x Albumina
Abominar, além de ser um verbo transitivo direto utilizado com o sentido de ter horror, repulsa ou detestar, também pode ser um verbo pronominal como no exemplo abaixo:
“Ele se abominava por ter que fazer aquelas coisas erradas com os amigos.”
“Não gostar de si mesmo é uma forma de se abominar.”
A albumina é uma palavra que vem do Latim “albus” e significa branco. Ela é uma proteína com grande valor biológico, o que ajuda na regeneração e crescimento dos músculos, além de inibir a aparição da anemia e auxiliar no combate às infecções.
É uma proteína solúvel em água e pode ser encontrada principalmente no ovo, leite e carnes, mas também pode estar presente no feijão, legumes, nozes e grãos em geral. Porém, a qualidade da proteína é mais baixa do que nos itens anteriores.
Justamente devido à sua grande capacidade de aumentar a massa muscular, muitos atletas fazem uso de alimentos ou suplementos que possuem a albumina.
Abominar em Inglês
O termo abominar em inglês pode ser traduzido como “to abhor”.
Como sinônimos de “to abhor”, podemos ter:
- Abominate, hate, detest (abominar).
- Loathe, distaste, hate, detest, abhor (odiar).
- Loathe, abominate, hate, detest (detestar).
- Abhor, keck (sentir nojo).
Exemplo:
“We abhor terrorism”.
Antônimos de abominar
Podemos citar os seguintes antônimos para o vocábulo abominar:
- adorar;
- amar;
- apreciar;
- respeitar;
- estimar;
- admirar;
- reverenciar.
Observe agora frases abaixo com alguns antônimos:
“Eu adoro pessoas honestas, mas abomino as de mau-caráter.”
“Marcos tinha grande estima pela sua vó, embora abominasse ter que morar com ela.”
A palavra abominar na Bíblia sagrada
Encontramos na Bíblia várias passagens cujo termo abominar está presente, dentre eles podemos citar o Apocalipse 21 que diz: “Mas quanto aos medrosos, e aos incrédulos, e aos abomináveis…” “ Não entrarão no reino dos céus”.