Amaciar

Amaciar é um verbo que quer dizer tornar algo macio. Amaciar também tem como significado suavizar, abrandar algo ou alguma coisa. É possível também relacionar a palavra amaciar com uma postura comportamental mais calma, serena. Por exemplo: O tempo amaciou sua raiva.

No sentido figurado, é muito comum utilizar a expressão amaciar o motor, que está no dicionário como fazer a rodagem do motor. Esse “amaciamento” é importante porque possibilita que as peças do motor se ajustem entre si, garantindo um bom funcionamento dos sistemas e, consequentemente, aumentando a vida útil do motor.

Há também a expressão amaciar parede, em que é aplicada a massa corrida pelo pintor, com o objetivo de deixar a parede mais lisa, garantindo uma melhor qualidade e evitando a aspereza da parede recém-construída por causa do cimento.

O termo amaciando é o gerúndio do verbo amaciar, enquanto que amaciado possui o mesmo significado, só que está no particípio masculino, enquanto que amaciada é o particípio feminino de amaciar.

Amaciar se escreve com a letra “c” e não com “ss”. Portanto, caso você veja em algum lugar escrito amassiar, está completamente equivocado.

O termo amaciar em inglês pode ser traduzido como smooth ou soften.

A palavra amaciar tem como sinônimos os seguintes termos:  

• Abrandar;
• Alisar;
• Amolecer;
• Anediar;
• Atenuar;
• Suavizar.

Já os antônimos de amaciar são esses:

• Agravar;
• Aumentar;
• Emperrar;
• Endurecer;
• Intensificar;
• Petrificar.

Amaciar não é o mesmo que amasiar

É importante salientar também que amaciar não tem nada a ver com o termo amasiar que tem outro significado. Amasiar quer dizer juntar-se com alguém sem qualquer vínculo legal ou formal. Por exemplo: Marcos e Alessandra são amasiados há 12 anos.

Também pode-se usar a palavra amancebar para este caso. É possível ainda utilizar também as seguintes expressões: amasiar-se, amigar-se, juntar-se, amantizar-se. 

Amasiar e amancebar também podem ter um significado pejorativo quando utilizado dentro de um contexto de fazer um pacto com outra pessoa, coligar-se com o objetivo de auferir algum benefício ou provento em detrimento de outrem. No sentido figurado, ambos os termos servem para dizer que alguém está muito habituado a algum vício.

Apesar da palavra ter som de “z” quando pronunciada, a grafia correta é com “s”, ficando, portanto, como amasiar.