Bimmer

Bimmer é um termo informal.

O significado de Bimmer se refere a uma forma simplificada de designar os automóveis da BMW, famosa marca alemã dsse segmento.

A palavra bimmer originou-se pela forma de pronúncia feita pelos americanos, utilizando-se das iniciais BM mais o sufixo –er. Esse sufixo, conforme as versões sobre o surgimento do termo bimmer, afirmam ser um modo de representar os modelos de automóveis da marca que sempre apresentam um final “er”.

Outra versão de origem de bimmer ressalta que serve para trazer diferenciação para os carros das motos BMW, sendo que estas são denominadas de “beemer”.

Por outro lado, muitos dizem que a palavra bimmer surgiu da própria pronúncia da sigla BMW em inglês, excetuando-se o “W”.

Beemer – a designação para as motos da marca BMW – acaba sendo um termo homófono de bimmer, isto é, tem pronúncia semelhante. O próprio uso de beemer já vem de anos, já que as motos inglesas da marca BSA eram chamadas pelos donos de “Beezers”.

Provavelmente por questão de status, o termo beemer passou a ser usado somente para as motos e bimmer foi criado para os automóveis, gerando uma fácil distinção entre os proprietários e apreciadores da fabricante alemã.

O termo “bimmer” também aparece em outras situações:

• Bimmer Magazine: revista exclusiva sobre a marca BMW, que fala da empresa, desde sua história, personalidades, novidades, dados sobre a concorrência, relatórios sobre as unidades de novos modelos e muitas outras informações relevantes,
• Bimmer: Especializada em Importados – centro automotivo de alto padrão localizado em São Paulo, com atuação em revisão e manutenção de veículos nacionais e internacionais.

Embora o nome lembre a marca alemã BMW, a empresa atende carros de outras marcas consagradas, como Audi, Mercedes e Ferrari, por exemplo.

• Bimmer (filme): traduzido para “Bumer”, a obra de drama e romance policial é de direção do russo Peter Buslov, lançado em 2003,
• Bimmer (canção): a música é do artista Tyler, The Creator, rapper e produtor musical americano.

Na verdade, o nome completo da música é “PartyIsntOver/Campfire/Bimmer”, estando presente no álbum Wolf, lançado em 2013. A canção conta com participação de Lætitia Sadier & Frank Ocean.