Condiz é uma flexão do verbo condizer, estando na 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo.
O significado de Condiz é a ação de condizer, isto é, o termo se refere ao ato de se estar em conformidade ou em harmonia perfeita com alguma coisa.
Condiz, nesse contexto, é o mesmo que ficar bem com algo, assentar, combinar.
Por exemplo:
“Esta bolsa não condiz com o restante do seu look.”
“Tudo isso condiz com sua personalidade.”
“Seu modo de falar não condiz com o que passei a vida lhe ensinando, filha.”
“Não condiz com a sua filha estar tão atrasada assim!”
Nessas situações, entende-se que condiz pode ser sinônimo de:
- Adapta-se,
- Ajusta-se,
- Cai bem,
- Casa,
- Convém,
- Harmoniza,
- Quadra.
- Combina
Outra ideia para a palavra condiz determina a ação de possuir uma relação proporcional com alguma coisa.
Por exemplo:
“A informação apresentada não condiz com a realidade.”
“O que sai em seus discursos não condiz com a verdade do povo.”
“Seus projetos não condizem com toda sua experiência e capacidade.”
Condiz também pode designar o que está de acordo com algo. É sinônimo de:
- Bate,
- Coincide,
- Concilia,
- Concorda,
- Confere,
- Corresponde,
- Encaixa.
Por exemplo:
“Esta cláusula não condiz com o que havíamos combinado anteriormente.”
“A tradução deste texto condiz perfeitamente com o original.”
“As versões dadas pelas testemunhas condiziam com a cena do crime.”
Condiz pode ter o termo desacordar como antônimo, assim como:
- Desacertar,
- Desarmonizar,
- Desarranjar,
- Desconcertar,
- Destoar,
- Discordar.
Condizente é o adjetivo utilizado para identificar o que possui ou se encontra em harmonia, bem como o que está em concordância com alguma coisa, que se está em ou há acordo. É o que condiz.
Por exemplo: “Estas são atitudes condizentes ao cargo de gerente de vendas.”
Não se pode confundir os termos “condiz” e “condis”. Condiz, com “z”, é uma forma do verbo condizer, enquanto que condis, com “s”, vem do verbo condir, que tem como significado “preparar, compor, temperar (remédios)”.