Desambiguação

Desambiguação é um substantivo feminino. O termo é uma junção do prefixo des-, mais o termo ambíguo e sufixo -ção.

O significado de Desambiguação descreve a ação de dividir as várias conceituações que uma palavra ambígua possui.

Isto é, uma palavra ambígua é toda aquela que pode ter mais que um significado, podendo causar dupla interpretação.

A desambiguação é uma ferramenta de grande importância e necessária, pois acaba auxiliando na linguagem, afinal a separação de todos os sentidos que uma palavra possivelmente possa ter evita erros de escrita ou de fala.

Cabe salientar que quando acontece a desambiguação, é comum citar as fontes de pesquisa e locais, como dicionários e manuais, por exemplo. Nestes, já se tem o costume de ocorrer a desambiguação, com a finalidade de trazer esclarecimento sobre todos os significados possíveis que cada termo possui.

A desambiguação lexical de sentido (DLS) é um campo que faz a avaliação e o desenvolvimento de técnicas que são utilizadas para determinar o correto sentido de uma palavra quando esta se encontra em determinado contexto por meio de uma série finita de conceitos possíveis. A DLS diminui e resolve problemas de ambiguidade, porém não é uma área muito aproveitada e estudada no Brasil.

Da mesma forma, a desambiguação de nomes de autores se tornou uma prática valiosa, principalmente com a disponibilidade e difusão de obras e estudos por meio da internet. Com a desambiguação, evita-se fontes e informações que estejam duplicadas.

Palavras Ambíguas

Existem inúmeras palavras que necessitam da desambiguação.

Por exemplo:

Nirvana: estado completo de iluminação dentro da filosofia budista, mas também conceitua uma banda de rock norte-americana muito famosa na década de 1990,
Manga: é uma fruta e também uma parte da camisa,
Chiquititas: forma diminutiva de chica, que em Espanhol significa “menina” e também é o nome de uma novela famosa transmitida em 1995.