É nóis

É nóis é uma gíria brasileira.

O significado de É nóis é “somos nós” – uma forma bastante popular e empregada pelos jovens quando estes querem concordar com alguma coisa que outra pessoa disse ou ainda em celebrar alguma vitória.

A gíria “é nóis” ainda pode ser entendido como:

• Estamos juntos,
• Só a gente,
• A gente mesmo,
• Nós sozinhos,
• Pode contar comigo,
• Pode contar com a gente.

Por isso, é muito comum utilizar “é nóis” como uma exaltação de um grupo de pessoas por parte de um dos seus membros. Ainda, a gíria pode ser uma resposta enfática de afirmação em relação a um convite realizado por um amigo para certa atividade em conjunto.

Acredita-se que a gíria “é nóis” tenha surgido a partir da expressão “é nóis na fita”, originalmente de São Paulo, que significa informalmente “estar em todas, estar no lugar certo na hora certa, aceitar para ir a algum lugar”.

É claro que “é nóis na fita” é muito associada com outra gíria bem famosa: “tamo junto”, que quer dizer “estamos juntos”, dando o sentido de parceria, comprometimento, que algo está combinado.

“É nóis” também aparece em outras gírias existentes nas favelas e subúrbios do Rio de Janeiro e São Paulo e se difundiram para o restante do país. Um exemplo é o “é nóis, mano” – outra forma de mesmo significado de somente “é nóis”.

Outras expressões que se destacam são:

• “É nóis que voa, bruxão”: um dos memes mais populares e repetidos do ano de 2010,
• “É nóis que tá cachorro”.

Ambos são criação de um jogador de Cabal Online durante um diálogo com um colega pelo TeamSpeak. Outros jogadores, ao tomarem conhecimento desse linguajar, deixaram o vídeo cair na internet.

Por conta desse meme, muitas variações acabaram surgindo. Por exemplo:

• É nóis que sobrevoa, comandante Hamilton,
• É nóis que treme, Haiti,
• É nóis que bebe, Vanuza,
• É nóis que gira, Zangief.

Além das expressões, a gíria “é nóis” aparece em títulos de canções. São elas:

• “É Nóis Faze Parapapá” – do grupo de pagode Sorriso Maroto, contando com a participação do cantor sertanejo Michel Teló. A música foi lançada em em 2012,
• “É Nóis” – Cheio de Menina,
• “É Nóis” – Pedro Paulo e Alex,
• “É Nóis” – Vicente Nery.

O cantor Projota também conta com uma música chamada “Nóis” e outra denominada de “A Rua É Noiz”.