Eufemismo vem da palavra grega “eufemismós” e é um tipo de linguagem chamado de figura de estilo, que é usado para suavizar uma palavra ou expressão, disfarçando ideias desagradáveis e substituindo-as por expressões mais leves.
Uma figura de estilo, também chamada de figura de linguagem ou figura de retórica, é uma estratégia da pessoa que fala ou escreve para causar determinado efeito ao texto ou à fala, no caso do eufemismo, para suavizar a mensagem como no caso das expressões “foi para o céu”, “partiu” ou “deixou esse mundo”, que são utilizadas no lugar de “morreu”.
As expressões populares geralmente são cômicas, o que contribui e atende o eufemismo, que também pode substituir as palavras impróprias ou de baixo calão, como nos casos de “diacho” e “caramba”.
O eufemismo é o antônimo de disfemismo, que são palavras ou expressões depreciativas ou desagradáveis, utilizadas no lugar de outras mais neutras, como no caso de “esticar o pernil”, usado ao invés de “morrer”.
Frases com exemplos de eufemismo
- Alfredo é um usurpador do bem alheio. (É um ladrão)
- Filho do desgramado! (Desgraçado)
- Quando a indesejada da gente chegar (A morte)
- Monique subtraiu os bens da empresa. (Furtou)
- Fulano contratou uma garota de programa (Uma prostituta)
- Ele vivia de caridade pública (De esmolas)
- Roberto foi morar junto a Deus. (Morreu)
- Vagner foi convidado a se retirar. (Foi expulso)
- Pedrinho não foi feliz nos exames. (Foi reprovado)