Categoria: Expressões em Inglês
Boyfriend significa namorado em inglês. Apesar de a palavra ser composta pela união de “boy”, que significa “garoto, menino” e “friend”, que significa “amigo”, “boyfriend” não é usado para …
Mentoring é uma palavra proveniente da língua inglesa. O que é Mentoring? O significado de Mentoring pode ser traduzido pelas palavras “tutoria”, “mentoria”, “mentorado” e até mesmo “apadrinhamento”. Mentoring …
Coach é uma palavra de origem inglesa que significa treinador ou instrutor, mas também lhe é atribuído o nome de um tipo de ônibus, o qual possui menos assentos …
Hoax é uma palavra de origem inglesa, cuja tradução significa farsa ou embuste. Hipoteticamente, a palavra pode ter sua origem na famosa frase latina “hocus pocus” muito utilizada para …
Call center, ou também call centre, é uma expressão da língua inglesa, onde call significa chamada e center significa central. Significado de Call center Call Center pode ser definido …
Bypass é uma palavra da língua inglesa. Embora bypass possua inúmeras utilizações e significados, seu termo traduzido para a língua portuguesa quer dizer “contornar”, “desviar”, “dar a volta” ou …
Turnover é uma palavra que tem origem na língua inglesa, sendo traduzida em nosso idioma como renovação, virada, reversão. O que é turnover? O termo turnover pode ser utilizado …
Blockbuster é uma palavra cuja origem é o inglês. Sua tradução literalmente significa “arrasa-quarteirão”. O Termo era utilizado para designar as bombas lançadas durante a Segunda Guerra Mundial. E …
Rollout é uma palavra da língua inglesa, onde roll significa rolar e out significa fora, possuindo, assim, uma tradução literal de “rolar para fora” e “desenrolar”. O que é …
Checkout é um termo em inglês, oriundo da junção de duas palavras: check (verificar) e out (fora). Deste modo, o significado de Checkout é fechar uma conta ou dar …
Sex appeal, em uma tradução livre para o português, é a expressão em inglês que quer dizer “apelo sexual”. Desta forma, o significado de Sex appeal é o poder …
Feedback é uma palavra de origem inglesa formada pela junção de “feed”, que pode ser traduzida como alimentação, e “back”, que tanto pode ser atrás ou retorno. Tanto no …
Open bar é uma expressão de origem inglesa que significa “bar aberto”. Porém, a melhor tradução para o termo seria “bar liberado”, já que a ideia de open bar …
Gentleman é uma palavra de origem inglesa e significa cavalheiro. Conceituamos como Gentleman todo homem de conduta irrepreensível, que tem grande educação e cultura. Possui delicadeza no trato e …
Making of é uma expressão de origem inglesa e pode ser traduzida como “Feitura de” ou “fazimento de“. Seu significado, porém, gira ao redor da técnica, conhecimento ou passos …
Mailing é uma palavra oriunda de mail, substantivo em inglês que significa correio ou correspondência. Portanto, mailing quer dizer a ação de expedir correspondência pelo correio. Mailing pode também …
Keep Walking é um termo que tem origem no idioma inglês e significa “Continue andando” em tradução livre para o português. Uma das mais famosas marcas de uísque do …
True Love é uma expressão típica da língua inglesa. Por causa da internet e de séries e filmes legendados, a expressão se infiltrou no português brasileiro e passou a …
Spoiler é uma palavra de origem inglesa que vem do verbo to spoil. Devido à internet e aos filmes legendados, a palavra passou a se popularizar e também é …
Slogan é uma palavra utilizada na língua inglesa. Graças à globalização e à maior velocidade de circulação de informações que a internet proporciona, a palavra chegou até a língua …
Imprinting é um termo em inglês que significa marca, impressão, carimbo, cunho ou sinal. Esta é uma palavra que possui muitas interpretações dependendo do contexto em que é empregada. …
King Size é uma expressão da língua inglesa que foi importada para o português e passou a ser adotada em sua forma original, sem qualquer espécie de adaptação. King …
Empowerment é um termo inglês que pode ser traduzido para o português como “empoderamento”. É um substantivo derivado do verbo “empower”, que significa dar ou delegar poderes, emancipar, dar …
Dread é uma abreviatura para Dreadlocks que é um estilo de cabelo ou penteado que possui tranças finas e longas. O que é Dread É uma espécie de visual …
Commodities é uma palavra inglesa que significa mercadoria e se for usá-la no plural é commodity. Esse termo é bastante utilizado para se referir a uma mercadoria que possui …
