Feeling

Feeling é uma palavra de origem inglesa que traduzida para o português significa sentindo-me ou sentimento, e busca expressar a percepção física do toque, expressar a sensação de sentir calor, de companhia, de ser cúmplice, de carinho.

A expressão feeling também quer dizer pressentimento e intuição. Capacidade de pressentir algo que está por vir.

Na língua inglesa há várias expressões originadas de feeling, como por exemplo, “feeling sorry” que quer dizer sentir pena de alguém ou alguma coisa, e “feeling good” que significa sentir-se bem.

Feeling Myself

Feeling Myself, que traduzindo para o português significa “Me sentindo” ou sentindo-se, é uma música de Hit Boy, cantada por Nicki Minaj, cantora de rap americano.

A canção foi lançada em 2014 e faz parte do álbum The Pinkprint. A música tem a participação especial da cantora Beyoncé. Quando lançado, o single vendeu mais de 57 mil unidades nos Estados Unidos e se fez sucesso no mundo todo.

A letra da canção denota, além de sentimentos ousados, muita ostentação e conotação sexual. Fala de garotas, gangues, carros caros, bolsas de grife e drogas ilícitas. No refrão, a música repete a frase “I’m feelin’ myself, I’m feelin’ myself” que em português diz “Estou me sentindo, estou me sentindo”.

Clipe de sucesso da música Feeling Myself

O clipe produzido para a música Feeling Myself traz Beyoncé em uma fronteira de uma cidade, com uma placa com o nome Coachella ao fundo. E passa cenas de Nicki Minaj em uma bela casa no corredor, cantando e interagindo com a câmera.

Após isso, passa cenas de Knowles cantando usando um boné dentro de um carro. O clipe passa para cena de Micki e Beyoncé na placa da fronteira da cidade juntamente com outras mulheres. O clipe é cortado para a cena em que ocorre show musical de noite.

Knowles canta e depois a câmera mostra a cantora Minaj mais uma vez cantando usando duas boias de piscina, porém na grama.

Nicki Minaj cantarola um trecho da música encostada em um balcão de uma pia, enquanto rebola sensualmente e Knowles está atrás, dentro de uma banheira usando roupas, e fazendo selfies com o celular.

Após isso, passa a cena de Nicki usando uma camisa de time de futebol americano como camisola e com outras mulheres dançando e se divertindo dentro da casa. Enquanto isso mostra também Knowles em uma festa segurando um copo com cerveja na mão ao mesmo tempo em que canta.

Depois, Knowles e Nicki estão se alimentado com sanduíches, bebendo refrescos e brincando de atirar batatas fritas uma na outra, necessariamente, para deixar o vídeo clipe mais extrovertido.

A cantora fica com a parte rápida da canção posicionada à frente de um jipe, usando uma roupa de praia preta com um casaco de peles por cima, enquanto Beyoncé está usando um vestido sensual curto de cor preta.

O clipe é cortado novamente, para uma parte em que Nicki e Knowles, durante a noite de festividade do Coachella onde elas duas juntas se alegram e comemoram. O vídeo volta à normalidade mostrando Beyoncé cantando o refrão da música. Ambas não estão muito arrumadas, interatuando na câmera. O clipe da música acaba com alguns releases das cenas antecedentes.

O termo feeling se tornou ainda mais usado após ser empregado em músicas. Apesar de ser uma palavra americana, tem sido comumente usada na língua portuguesa.