Hesitar

Hesitar tem dois significados e sentidos. Você pode hesitar…

1. Quando você demonstra incerteza ou dúvida acerca de algo;

2. Quando não se expressa de forma clara, ou seja, não passa a informação com precisão, clareza e especificidade.

O que é hesitar:

Exemplos de frases com as características dos significados de hesitar como visto acima:

1. – Você tem dúvida sobre estar aqui?

– Não hesitei em momento algum.

1. Ela tentou me dizer algo, mas não consegui entender porque hesitava muito ao tentar.

Quem hesita significa que está:

• Indeciso;
• Receoso;
• Duvidoso.

Também existe a forma hesitação, que é o ato ou efeito de hesitar. Não é errado utilizar dessa forma, vez que hesitação é a junção de hesitar com “ção”.

Exemplo:

“Luana percebeu que houve hesitação por parte de seu companheiro ao falar sobre seu trabalho quando a mesma lhe perguntou.”

O correto é hesitar ou exitar?

Você pode perceber que em alguns lugares, quando digitar “exitar”, receberá algum sinal de que essa palavra está incorreta.

Essa palavra está correta, porém não tem o mesmo sentido que a palavra hesitar. Na verdade, as duas têm sentidos totalmente diferentes, apesar de se pronunciar da mesma forma.

Exitar não é errado! Esse termo vem da junção da palavra êxito com o sufixo “ar”. Ocorre que no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras, consta o verbo “exitar”, mas por serem homófonos (possuem sons iguais) causam confusões de sentidos.

A palavra “êxito” tem o sentido de obter sucesso.

Veja na prática a diferença de hesitar e exitar!

Hesitar: Eu tive medo, por isso hesitei.

Exitar: Eu tive êxito na prova hoje!

Sinônimos de hesitar

Sinônimos de hesitar quanto à dúvida:

• Balançar;
• Oscilar;
• Desconfiar;
• Duvidar;
• Balancear;
• Recear;
• Suspeitar;
• Vacilar.

Sinônimos de hesitar com relação a não se expressar claramente:

• Gaguejar;
• Titubear;
• Gaguear;
• Balbuciar.

Exemplos de frases com hesitar

Alguns exemplos em frases que você pode observar os diferentes sentidos de hesitar são:

“Eu hesitei em meu depoimento. Estava sob pressão.” (Sentido: gaguejar)

“Ele hesitou quando eu disse que o amava.” (Sentido: desconfiar)

“Você não pode hesitar quando chegar a hora!” (Sentido: vacilar, balancear)

Antônimos de hesitar

Os antônimos de hesitar com relação às dúvidas são:

• Determinar;
• Resolver;
• Estabelecer;
• Decidir;
• Garantir;
• Sentenciar;
• Instituir;
• Mandar;

Os antônimos de hesitar com relação a não se expressar de forma clara são:

• Dizer;
• Assegurar;
• Certificar;
• Afirmar.

Exemplos de frases com antônimos de hesitar

Confira exemplos em que você pode usar hesitar e seus antônimos.

Exemplo 1:

Hesitar: “Eu hesitei quando disse que queria sair.”

Antônimo (decidir): “Eu estava decidido quando disse que queria sair.”

Exemplo 2:

Hesitar: “Você hesitou em sua ação.”

Antônimo (assegurar): “Você se assegurou em sua ação.”

Etimologia de hesitar

Hesitar vem do latim “haesito” que no infinitivo presente fica “haesitare”. Ele tem dois significados:

• Ficar em um sítio;
• Hesitar ou não ter a certeza.

Haesito vem da forma frequentativa de “haero” que tem os seguintes sentidos:

• Estar fixado;
• Estar imóvel;
• Aderir;
• Parar ou se deter;
• Hesitar.