Instilar

Instilar é um verbo bitransitivo, transitivo direto, transitivo direto e indireto e verbo pronominal. O termo vem do Latim instillare, que significa “derramar gota por gota”.

O significado de Instilar é a ação de fazer penetrar (seja um líquido ou remédio) lentamente. É também uma forma de dizer o ato de fazer pingar ou verter gota a gota, normalmente realizado por meio de instrumento apropriado, não deixando para trás a possibilidade de ação humana.

Por exemplo:

“Logo senti a dor excruciante conforme a cobra instilava seu veneno em minha perna.”

“O oftalmologista pediu para a assistente instilar uma gota de colírio em cada olho do paciente.”

“Fiquei observando enquanto instilava cada gota lentamente no soro pendurado no braço de minha mãe.”

“O remédio foi instilado no ouvido do bebê, enquanto a mãe o segurava confortavelmente.”

No sentido figurado, instilar traz a ideia de persuadir, insuflar, insinuar, isto é, um modo de fazer penetrar ou penetrar vagarosamente.

Por exemplo:

“A tristeza instilou-se em seu coração após ver a notícia do tiroteio.”

“Não demorou muito para instilar a revolta daqueles que ouviam o discurso do presidente.”

“Um instilar de esperança irrompeu entre o grupo.”

Instilar pode ser traduzido como to instill.

Instilar na Medicina

Na área da medicina, o verbo instilar aparece em outra conjugação: instilação.

A palavra aborda o efeito de penetrar ou verter líquidos, remédios ou outras substâncias em um paciente. Por exemplo, veja abaixo alguns exemplos de expressões:

1. Instilação nasal: é a administração de medicamentos por via nasal, normalmente para desobstruir o canal e eliminar detritos,
2. Instilação ocular: é a administração de colírios,
3. Instilação auricular: é a administração de medicamentos pelo ouvido,
4. Instilação retal: administração de medicamentos em forma de supositórios,
5. Instilação uretral: procedimento de administração de medicamentos para dentro da uretra.

Obviamente, os procedimentos são realizados por pessoal capacitado de enfermagem, embora alguns tipos de instilação podem ser feitos em casa, como é o caso da instilação ocular e a instilação nasal, embora sempre tomando cuidado com as questões de higiene e doses recomendadas.

Instilar ou estilar

Há dúvida sobre a grafia correta entre instilar ou estilar. Ambas as palavras existem na Língua Portuguesa e podem até ser consideradas sinônimas.

Estilar é um verbo que traz o conceito de destilar, deixar cair gota a gota, pingar; também pode, conforme o contexto, significar o mesmo que transpirar, ressudar, ressumar, excretar.

Assim, em determinados casos, os termos são semelhantes.

Instilar Sinônimos

Os sinônimos de Instilar são:

• Aconselhar,
• Admoestar,
• Alvitrar,
• Ditar,
• Filtrar,
• Inculcar,
• Incutir,
• Infiltrar,
• Influir,
• Injetar,
• Inocular,
• Insinuar,
• Insuflar,
• Orientar,
• Propor,
• Recomendar,
• Sugerir,
• Transmitir.