Intempérie

Intempérie é um termo utilizado para denominar o mau tempo, tempestade. É uma palavra proveniente do latim “Intemperies” que significa “mau tempo, infortúnio”.

O prefixo “in” carrega a ideia de negação, enquanto a palavra “temperies” quer dizer “temperatura certa, boa, justa”. Já o termo “temperare” significa “providência de medida correta ou adequada”. 

Por esse motivo, a palavra intempérie está relacionada às questões climáticas, ou seja, é a instabilidade que ocorre com o clima.

Podem ser utilizados vários sinônimos para esse termo, como por exemplo:

• tempestade;
• temporal;
• tormenta;
• trabuzana;
• mau tempo;
• nevasca;
• tufão;
• calamidade;
• catástrofe;
• adversidade.

O uso desse termo também pode ser empregado em sentido figurado, quando relacionado com certos problemas da vida, as dificuldades que surgem em determinados momentos e em outras situações de fatalidade.

Veja os exemplos em frases logo abaixo:

“As intempéries da vida costumam deixar marcas profundas na alma do ser humano.”

“Precisamos aprender a enfrentar as intempéries que a vida nos oferece.”

Intemperismo

Intemperismo é um fenômeno essencial para o fortalecimento e enriquecimento do solo. É um conjunto de acontecimentos biológicos, físicos ou químicos relacionados à decomposição das rochas e da modelagem do relevo. Esses processos consistem em:

• Intemperismo químico: é a desintegração dos minerais que compõem as rochas e os sedimentos. Sua decomposição está relacionada ao clima, como a temperatura, as chuvas e a vegetação.
• Intemperismo físico: nesse caso as rochas e os sedimentos ocorrem sem que haja alterações químicas. As rochas vão se desintegrando até ficarem cada vez menores.

Em inglês a palavra intempérie pode ser traduzida como “bad Weather”, “storm” ou “weather inclemency”.

Há um canal do tempo chamado “The wether channel” que traz todas as informações sobre o clima no Brasil e no mundo.