Picareta é um adjetivo e substantivo de dois gêneros, bem como flexão do verbo picaretar (na 2ª pessoa do singular do Imperativo Afirmativo, 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo). O termo surgiu a partir do verbo picar, do Latim piccare, que significa “picar, espetar, fincar”.
O significado de Picareta depende de seu contexto.
Como substantivo feminino, picareta é o nome utilizado para um instrumento com duas pontas de ferro aguçadas, presas por um cabo de madeira. Esta ferramenta possui a finalidade única de quebrar objetos duros, como o caso de rochas e pedras, além de escavar a terra. Em alguns locais, a picareta é também conhecida pelo nome de picão ou alvião.
Geralmente, quem faz uso da picareta são os pedreiros e mineiros. Entretanto, ela ainda é um objeto muito útil para alpinistas durante escaladas no gelo, servindo como um método de fixação para subir, assim como quebrar o gelo para facilitar alguma abertura de caminho para a escalada.
Por curiosidade, a picareta já foi usada como arma de um crime: o famoso revolucionário russo Leon Trostsky morreu com um golpe de picareta, no México em 1940 – o autor do homicídio foi Ramón Mercader, um agente disfarçado que ganhou a confiança de Trostsky.
Como substantivo masculino, picareta é um tipo de vestimenta, mais especificamente um chapéu de palha – o termo é um regionalismo usado nos estados de Minas Gerais e Rio Grande do Sul.
Picareta em inglês pode ser traduzido como pickaxe ou somente pick.
Picareta Gíria
A palavra picareta ainda é muito popular como uma gíria, pois é empregada para definir uma pessoa que age de maneira desonesta para enganar outrem, sempre com a finalidade de obter algum ganho, principalmente o financeiro. Um indivíduo picareta faz uso de expedientes, mentiras ou enganos para alcançar favores e fraudar, assim como outras ações.
Não se tem certeza de como o termo picareta ganhou este sentido figurado, mas muitos estudiosos acreditam que veio da própria ideia de o picareta “meter a cara em tudo para cavar emprego, dinheiro, etc.”. Outra suposição é por influência a palavra pícaro, que significa “ardiloso, velhaco, trapaceiro”.
Expressões com a palavra Picareta
Picareta é uma palavra recorrente em algumas expressões, como no caso da picareta de diamante, uma ferramenta fictícia usada no jogo Minecraft, que tem como função minerar diversos tipos de blocos para que se realize ações mais rápidas.
Picareta chibanca é o nome de um instrumento de trabalho na área da agricultura que ajuda no serviço de capina, cortando galhos e raízes e até mesmo perfurando o solo para revolvê-lo.
Picareta Sinônimos
Os sinônimos de Picareta são:
- Alferce,
- Alvião,
- Aproveitador (a),
- Chapéu de palha,
- Chapéu de palhinha,
- Desfrutador (a),
- Embusteiro (a),
- Enxadão,
- Explorador (a),
- Oportunista,
- Palheta,
- Picão,
- Trapaceiro (a),
- Vigarista.
Picareta Antônimos
Os antônimos de Picareta são:
- Decente,
- Digno (a),
- Experiente,
- Honesto (a),
- Profissional.