Poker Face

Poker face se refere a uma expressão facial que os jogadores de pôquer usualmente fazem a fim de confundirem seus adversários.

O termo poker face significa “cara de pôquer”. A expressão traduzida para o português significa “cara de paisagem”. 

Poker face serve como uma estratégia para não deixar transparecer para os oponentes qualquer ideia das cartas que tem em mãos.

O jogador de pôquer precisa esconder de seus adversários o valor que suas cartas tem e faz parte desse jogo tentar enganar/iludir pela expressão no rosto, isto é, a tática de blefar.

A expressão poker face do jogo de pôquer passou a ser muito usada para significar uma pessoa de rosto impassível, que não demonstra suas emoções, para esconder seus verdadeiros sentimentos.

O objetivo do jogador usar a cara (expressão) poker face é não demonstrar nada para que assim possa vencer a partido do jogo.

Os jogadores de pôquer devem entender bem das técnicas desse jogo para que possam usar a estratégia do blefe da melhor maneira possível e assim dominarem a disputa.

Exemplo:

• Determinado jogador identifica uma possibilidade de perder o jogo. Com isso ele adota uma postura e expressão facial que não deixem demonstrar que ele está em uma situação de risco. A partir daí ele vai agir como se estivesse com alguma vantagem fazendo os seus adversários desistirem da jogada.

A poker face é uma expressão vazia, em branco, neutra.

Trata-se de uma simples expressão facial que caracteriza um posicionamento neutro das características faciais.

É uma tentativa deliberada para disfarçar as emoções, por isso é muito usada no jogo de pôquer.

Poker Face Lady Gaga

Muitas pessoas não conheciam a expressão poker face até que Lady Gaga, uma cantora/compositora e produtora americana, lançasse uma de suas músicas com o título “Poker Face”.

Desde então, o termo poker face passou a fazer parte das expressões populares.

A música Poker Face foi composta pela própria Lady Gaga e RedOne.

Na época em que o álbum The Fame que traz a música Poker Face foi lançado milhares de fãs da cantora iniciaram uma busca a fim de saberem a tradução de poker face.

Poker face tradução

Separando as palavras da expressão poker face, tem-se a seguinte tradução:

• Poker – pôquer.
• Face – cara.

Poker face meme

Nas tirinhas o poker face é um meme. Há uns tempos existia o meme “tenso”, mas o “poker face” chegou para substituí-lo.

O meme poker face serve para indicar quando um amigo ou amiga descobre algo muito sinistro como quando você está falando alguma besteira/bobagem, por exemplo:

• “Você já assistiu a nova temporada de Peppa Pig?”

Quando você faz essa pergunta o ouvinte simplesmente faz uma expressão facial de poker face, vez que descobriu que você é um “idiota”.

Nesse sentido, não quer dizer que há problemas em assistir Peppa Pig; mas é bizarro de assistir aos 23 anos quando a pessoa já deixou de ser criança.

O meme poker face pode ser usado em qualquer situação considerada tensa.