Search é uma palavra da língua inglesa, classificada como um verbo e também como um substantivo, dependendo do contexto em que se encontra.
O que é Search:
O significado de Search é, como substantivo, “pesquisa, busca ou procura”.
Sendo assim, pode dar diferentes ideias de uso de search, no sentido de substantivo:
- Uma tentativa de encontrar algo ou alguém:
Por exemplo: “An exhaustive search was made, but they didn’t find anything.” (“Uma pesquisa exaustiva foi feita, mas eles não encontraram nada.”)
- Uma tentativa de encontrar uma resposta para um problema:
Por exemplo: “He’s in the search for his happiness.” (“Ele está na procura de sua felicidade.”)
- Uma tentativa de obter informações em um computador, na internet, etc.:
Por exemplo: “I did a search for vegan restaurants in my city.” (“Eu fiz uma pesquisa por restaurantes veganos em minha cidade.”
Existe a expressão in search of something que quer dizer “na procura de alguma coisa/algo”.
É possível afirmar, portanto, que search é um verbo que envolve o ato de “buscar, procurar, revistar ou pesquisar”. A seguir, algumas ideias de uso do termo como verbo:
- Olhar em algum lugar de maneira cuidadosa a fim de encontrar alguma coisa:
Por exemplo: “The detectives searched everywhere, but with no success.” (“Os detetives procuraram por todo lugar, mas sem sucesso.”)
- Tentar encontrar a resposta para um problema:
Por exemplo: “The doctors are still searching for cancer cure.” (“Os médicos ainda procuram pela cura do câncer.”)
- Obter informações em um computador, na internet, etc.:
Por exemplo: “I searched on the internet about that beautiful purse!” (“Eu procurei na internet sobre aquela linda bolsa!”)
Search é um termo que pode fazer parte de diversas outras situações. Outro contexto seria com a ideia de revistar, fazer uma investigação.
Por exemplo: “The police officer searched for drugs.” (“O policial procurou/revistou por drogas.”)
Comumente, vê-se o termo como o nome dado ao instrumento de busca de conteúdos da internet: search engine (traduzindo-se como “motor de busca”).
Por exemplo, o Google Search é o serviço de pesquisa da empresa Google.