Seção, sessão e cessão

Seção e sessão são dois substantivos femininos. O termo seção vem do Latim sectio, de secare, que significa “cortar”, enquanto que sessão tem origem no Latim sedere, que quer dizer “sentar”.

O significado de Seção e sessão aborda duas palavras homônimas imperfeitas e homófonas, isto é, são palavras que possuem a mesma pronúncia, porém com escritas e conceitos distintos.

É muito comum que ocorram confusões no uso dos terços seção e sessão, sendo extremamente necessário entender seus significados.

Seção

Seção procura determinar o mesmo que corte, divisão, repartição ou departamento, ou seja, significa uma parte de um total, de um segmento ou ainda estar associado com uma repartição de um serviço privado ou público. “Secção” é uma variação de seção que atualmente está em desuso, porém conta com o mesmo significado.

Seção é o ato de dividir, de repartir, de separar. Por isso, os sinônimos de seção são:

• Corte,
• Departamento,
• Divisão,
• Fração,
• Fracionamento,
• Parcela,
• Parte,
• Porção,
• Ramificação,
• Ramo,
• Repartição,
• Secionamento,
• Segmentação,
• Segmento,
• Setor,
• Subdivisão.

Por exemplo, em repartições públicas, o termo “seção” se refere a cada parte em que um departamento se subdivide.

Seção também é o nome dado a cada parte em que uma publicação escrita se decompõe, como, por exemplo, em editais de concursos públicos.

Seção de voto é o nome do local em que os eleitores são orientados a cumprir com sua obrigação de voto em eleições.

Sessão

Por outro lado, sessão é uma palavra que, levando-se em conta sua origem etimológica, remete à ideia de reunião ou intervalo de tempo – quando deve-se participar ou assistir algo, geralmente sentado.

Por isso, sessão é o período de tempo em que alguma coisa dura, como uma apresentação, um espetáculo, uma assembleia, um filme, etc.

São sinônimos de sessão:

• Apresentação,
• Assembleia,
• Conferência,
• Congresso,
• Consulta,
• Convenção,
• Encontro,
• Espetáculo,
• Exibição,
• Reunião.

Sessão de psicoterapia, sessão de fotos, sessão de cinema, entre outras, são atividades específicas que são praticadas durante um intervalo de tempo.

Cessão

Cessão é mais uma palavra que pode gerar dúvidas, principalmente em conjunto com os termos “seção” e “sessão”. Proveniente do Latim cessio, de cedere, que quer dizer “retirar-se, ceder, ser deslocado”. Na Língua Portuguesa, o verbo ceder, sendo entendida como o ato de dar, ceder, transferir um bem ou direito, é do qual se deriva a palavra “cessão”.

São sinônimos de cessão:

• Cedência,
• Concessão,
• Delegação,
• Desistência,
• Entrega,
• Outorga,
• Passagem,
• Renúncia,
• Transferência,
• Transmissão.