Sopesar

Sopesar é um verbo transitivo direto e um verbo pronominal.

O significado de Sopesar é comumente descrito como a ação de suspender (alguma coisa) com as mãos para avaliar-lhe o peso – é uma forma de avaliar o peso aproximado de determinada coisa.

Por exemplo: “Marcos sopesou as armas antes de decidir qual iria adquirir.”

Sopesar também pode trazer o sentido de ponderar, refletir, fazer uma análise mental de uma questão, de um fato. É um modo de considerar alguma coisa.

Por exemplo:

“O melhor a se fazer é sopesar os prós e contras da sua relação.”

“As possibilidades de ir bem na prova foram sopesadas por Camila.”

Sopesar ainda significa a ação de equilibrar pesos com as mãos – é o mesmo que pôr contrapeso em.

Outra definição para sopesar é a de dar sustentação a alguma coisa, aguentar ou suportar o peso de.

Por exemplo: “As colunas tinham a finalidade de sopesar a estrutura.”

Sopesar também define o ato de distribuir parcimoniosamente: é repartir com economia e moderação, de maneira equilibrada, justa.

Por exemplo: “As roupas doadas foram sopesadas entre as pessoas.”

Como verbo pronominal, sopesar é manter-se em harmonia, ficar em equilíbrio.

Sopesamento é o ato de sopesar.

No âmbito jurídico, o termo sopesamento aparece na Teoria dos Princípios (elaborada por Robert Alexy) que, para o Direito, relaciona a ponderação como um pilar que permite resolver conflitos eventuais de princípios e manter a normatividade sem que sejam excluídos do ordenamento jurídico.

Dentro deste assunto, existe a Lei do Sopesamento de Princípios (chamada por Alexy de aplicação de proporcionalidade), que afirma que: quanto maior for o grau de interferência em um princípio (Pi), maior necessita ser a importância em se realizar um outro (Pj). O sopesamento se dá em 3 etapas:

1. Estabelecer o grau de restrição a um princípio,
2. Estabelecer a importância em se realizar outro princípio,
3. Estabelecer se a importância em realizar o segundo princípio justifica a não realização do primeiro princípio.

Assim, existe o sopesar princípios, que significa estabelecer o “peso concreto” de um princípio em relação a outro que lhe seja colidente, levando em conta o “peso abstrato” de cada um dos princípios, assim como as restrições que serão impostas concretamente a cada um deles, em caso de realização do outro.

Sopesar é sinônimo dos seguintes termos:

• Analisar,
• Avaliar,
• Calcular,
• Compensar,
• Considerar,
• Conter,
• Contrabalançar,
• Equilibrar,
• Examinar,
• Marcar,
• Medir,
• Pesar,
• Ponderar,
• Refrear,
• Reprimir.

Sopesar é antônimo de palavras como:

• Desatrelar,
• Desequilibrar,
• Despegar,
• Desprender,
• Medrar,
• Precipitar,
• Soltar.

Sopesar e sobrepesar são termos distintos. Sobrepesar é o mesmo que sobrecarregar.

Sopesar em inglês pode ser traduzido como feel the weight of, heft ou consider.