Square é classificado como um verbo, substantivo e um adjetivo da língua inglesa.
O significado de Square varia conforme o contexto em que se encontra e, por isso, no português, sua tradução também pode ser distinta.
Como verbo, to square está relacionado com a ação de multiplicar, mais especificamente quando se multiplica um número por si mesmo. Isto é, pode-se dizer que é o mesmo que dizer “tal número ao quadrado”.
Por exemplo: “7 squared equals 49.” (“7 ao quadrado equivale a 49.”)
Em outros casos, to square é usado em situações que uma pessoa traz os ombros para uma posição na qual eles parecem largos e quadrados, típica forma que condiz quando esta está para se preparar para uma tarefa árdua.
Como substantivo, square significa quadrado ou praça.
Significado de square
No primeiro sentido, square denomina uma forma plana composta por quatro lados de igual comprimento e com quatro ângulos de 90°, que seria o quadrado.
Além disso, square como substantivo pode designar:
- Qualquer objeto em forma de quadrado,
- Uma área de terras com formas aproximadas de quadrados localizadas em cidades, muitas vezes incluindo as construções que as cercam, entendido como uma “praça”,
- Um espaço específico em um tabuleiro utilizado para jogos,
- Uma ferramenta usada para desenhar ou testar um ângulo reto.
Existe um significado informal e já de raro uso sobre square que designa uma pessoa chata ou ignorante que não gosta de ideias novas e excitantes.
Square é usado para definir o resultado da multiplicação de um número por ele mesmo.
Por exemplo: “The square of 7 is 49.” (“O quadrado de 7 é 49.”)
Square ainda é um adjetivo, podendo conceituar aquilo que tem a forma de um quadrado.
Não somente essa definição, square é o mesmo que “igual ou nivelado”, bem como “em uma linha reta”.
Squares (pontos turísticos)
Como a palavra square pode determinar uma praça em uma cidade, pode-se citar vários destes locais que são famosos e conhecidos pelo mundo todo.
O primeiro exemplo é justamente da Times Square, localizada em Nova Iorque, Estados Unidos. Conhecida também pelo nome The Crossroads of the World (em português, O Cruzamento do Mundo), esta praça é formada pela confluência e cruzamento de duas grandes avenidas da cidade.
Em Nova Iorque ainda se encontra a Madison Square, famoso local que abriga o Madison Square Garden – complexo de arenas que servem para eventos esportivos e musicais.
Outra praça que merece destaque é a Praça de São Pedro (St. Peter’s Square), situada no Vaticano.