Up

Up é um termo originário do idioma inglês e que pode ser traduzido como “para o alto” ou “para cima”.

O que é Up

Por causa da grande influência que tem a cultura americana em todo o mundo, muitas palavras do idioma inglês têm sido incorporadas pelas diversas culturas do planeta, e uma delas é a palavra up, que no Brasil aparece algumas vezes em ocasiões informais e descontraídas.

O up aparece na fala do brasileiro especialmente no sentido de algo pra cima, como sinônimo de animação, alegria, descontração. “Isso aqui está meio chato, tá precisando de um up”, pode ser um exemplo de frase com a palavra up no português.

Em inglês, a palavra up pode ser usada tanto sozinha como em conjunto com outras palavras, emprestando-lhe diferentes sentidos em diferentes ocasiões. Por exemplo, no idioma inglês, quando encontramos a palavra up sucedendo um verbo, ela pode ter diferentes funções, podendo ter o sentido de aumentar, completar, movimentar, melhorar e etc.

Como exemplo dessa variação, podemos citar: wise up que significar ficar alerta; make up que significa pintar-se; stand up que pode ser traduzido como levantar-se; dresse up, vestir-se; speak up, falar alto e etc.

Up – Altas Aventuras

Up – Altas aventuras é o nome de uma animação produzida pela Pixar lançada em 2009. No filme, um senhor de 78 anos cria uma casa voadora que é sustentada por balões para realizar o seu sonho de morar na América do Sul encantando um garotinho que também protagoniza a história.