Visita

Visita é a conjugação na 3ª pessoa no singular do presente do indicativo do verbo visitar, que significa ir ver por cortesia, curiosidade ou caridade. Também pode ser compreendido como viajar, percorrer, aparecer ou mostrar-se. A grafia correta desta palavra é com a letra ‘s’, visita. Apesar do som do ‘s’ ser o mesmo som do ‘z’, escrever vizita está completamente errado. Como muitas palavras da língua portuguesa, visitar vem do latim visitare, por isso deve-se usar o ‘s’ ao invés do ‘z’, devido à origem da palavra.

Alguns sinônimos de visita são:

• inspeção,
• vistoria,
• passada,
• revista
• regras.

A palavra visita é utilizada em muitos contextos. Um uso comum é no contexto educacional universitário, onde as chamadas visitas técnicas têm o objetivo de apresentar aos alunos um ambiente real de trabalho. É comum também dizermos “preciso visitar um médico do coração, tenho sentido palpitações!”, o sentido aqui é o de fazer uma consulta, buscar a ajuda médica.

Outro uso muito frequente da palavra é nos tradicionais cartões de visita, que servem como uma forma rápida de transmissão de contatos pessoais ou profissionais com outra pessoa.

O uso mais conhecido é o de fazer uma visita a alguém querido, e este sentido está relacionado ao de ir ver alguém por cortesia, ou porque é de agrado mútuo, como no caso das visitas familiares.

Um uso bastante antigo da palavra visita é relacionado à menstruação, no sentido de que a menstruação ocorre periodicamente.

Em inglês, a tradução de visita é ‘visit’, e há uma série de sentidos para o termo na língua inglesa. ‘Visit’ pode ter o mesmo sentido de survey (exame, vistoria, inspeção), também pode significar arrival (chegada, vinda), além de caller (pessoa que chama, visitante) e visitant (hóspede).

Algumas frases com a palavra visita:

• Visitei minha tia ontem.
• A visita ao obstetra foi excelente, pudemos ver o quanto Joaquim cresceu; venha nos visitar quando ele nascer!
• O psiquiatra chefe visitou as instalações do novo manicômio geral.
• O general fez uma visita às tropas e constatou falta de fuzis em plenas condições de uso.