Whatever

Whatever é uma palavra da língua inglesa que pode ter vários significados como, por exemplo, “qualquer coisa”, “tudo aquilo que”, “tudo quanto”, “o que quer que seja”, “seja o que for”, etc. São termos utilizados para fazer referências a coisas ou simplesmente utilizadas quando alguém quer desdenhar ou encerrar um assunto considerando-o desagradável. São empregadas como “tanto faz” ou “ não estou nem aí!”

Dentro de determinadas frases a palavra pode exercer várias funções, como a de pronome, interjeição, adjetivo e até mesmo advérbio. Tudo dependerá do contexto no qual a frase estará inserida.

Essa palavra se tornou muito significativa ao ser dita por grandes gênios e importantes celebridades do mundo como Steven Jobs:

“You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life”.

Que ao ser traduzida quer dizer: “Você tem que confiar em alguma coisa, sua garra, destino, vida, carma, qualquer coisa . Esta abordagem nunca me decepcionou e tem feito toda a diferença na minha vida “.