With Or Without You

With or Without You, é uma frase em inglês, que na língua portuguesa significa “com ou sem você”. Essa expressão ficou famosa principalmente por ser o título de uma das músicas da banda Irlandesa U2.

A música With or Without You foi lançada no ano de 1987 e faz parte do álbum The Joshua Tree.

With or Without You U2

U2 é um dos grupos mais conhecidos do estilo rock em todo o mundo. Além disso, a banda é famosa pela participação intensa nas causas de humanidade, podendo citar em especial a luta contra a fome no planeta e nas causas políticas.

Bono Vox nasceu em um lar onde sua mãe era protestante e seu pai católico. Em suas músicas ele busca levar trechos bíblicos e mensagens que propagem a paz mundial e o amor.

Os valores inerentes à religiosidade influenciam nas canções do cantor, que busca por tolerância entre as pessoas de diferentes nações, igualdade e respeito.

Em 2001, após o atentado ocorrido em 11 de setembro em Nova York, a música Walk On, que traduzindo para o português, quer dizer, “Caminhe, siga em frente” se tornou hino mundial de apelo pela paz e direitos humanos. A banda U2 sempre busca levar uma mensagem de edificação em suas composições.

With or Without You tradução

A canção de U2, With or Without You, retrata um tanto de melancolia, dúvida e sentimentos.

Seu refrão enfatiza o fato de viver “com ou sem você”, onde não fica explícito exatamente de quem a música está tratando, e traz imprecisões se a canção estaria se referindo a alguém ou até se estaria relacionado ao lado religioso.

Ao mesmo tempo em que a música fala sobre não conseguir viver sem aquela pessoa, também cita o fato de não poder estar com ela. Mostra o fato de algo muito visto em alguns relacionamentos.

A música With or Without You se tornou um grande sucesso.

A música foi regravada posteriormente por outros cantores de sucesso, como Boyce Avenue, Frank Sinatra, Amy Lee, Michelle Simonal, Kelly Clarkson, entre outros.

A canção foi muito tocada nas baladas e chegou a primeiro lugar no Billboard Hot 100, que acontece nos Estados Unidos e que serve para avaliar e divulgar quais foram as 100 músicas mais vendidas no período de uma semana. A música ficou em primeiro lugar por três semanas seguidas.

With or Without You, assim como várias outras músicas da banda U2, não expressa um significado literal, exato ou evidente.

As letras das canções dão a liberdade a quem está ouvindo, e fazer a sua interpretação e entender da maneira como lhe convém.

Uma das características que fica expressa na música With or Without You, são as metáforas sobre romantismo, sentimentos e coisas da vida. As músicas de U2 são variadas exprimem principalmente filosofias e ideais de vida.